סולי
האזור האישיליצור שיר

שירי חנוכה לילדים: השירים המוכרים, מי כתב אותם ואיפה המילים

שירי החנוכה שילדים שרים בגן ובבית הם ברובם שירים ותיקים, ורבים מהם עדיין מוגנים בזכויות יוצרים. ריכזנו כאן את השירים המוכרים ומי כתב אותם, מה מתאים לפעוטות, ואילו טקסטים ישנים נמצאים בנחלת הכלל ואפשר להדפיס אותם בניקוד מלא.

מאת צוות סוליפורסם ב־6 דקות קריאה

אבא וילד יושבים על הספה בערב ושרים, ועל אדן החלון דולקת חנוכייה

השירים שכולם שרים בגן, ומי כתב אותם

אלה שירים שילדים רבים בישראל פוגשים כבר בגן. ליד כל שיר מופיעים הכותבים, כפי שהם רשומים במאגרי הזמר העברי:

  • סביבון סוב סוב סוב. מילים: לוין קיפניס, לחן עממי. שיר שילדים לומדים כבר בגיל צעיר, כי יש בו תנועה אחת ברורה: להסתובב.
  • חנוכה חנוכה, חג יפה כל כך. מילים: לוין קיפניס, לחן עממי. שיר קצבי שמתאים למעגל ולמחיאות כפיים.
  • באנו חושך לגרש. מילים: שרה לוי-תנאי, לחן: עמנואל עמירן. שיר על אור שמגרש את החושך, שמתאים לתהלוכה עם פנסים.
  • ימי החנוכה. הנוסח העברי: אברהם אברונין, לחן עממי. שיר שמח על ימי החג.
  • מי ימלל. מילים: מנשה רבינא, לחן עממי. שיר על גבורת המכבים, שנשמע טוב במיוחד כששרים אותו בקבוצה.
  • חנוכייה לי יש. מילים: שרה גלוזמן, לחן: ניסן כהן-מלמד. שיר על החנוכייה של הילד עצמו.

המילים של כל השירים האלה מוגנות בזכויות יוצרים, ולכן לא נביא אותן כאן. אפשר למצוא אותן בשירונים לגיל הרך ובאתרי מילים מוכרים, ובגנים רבים הגננת שולחת להורים את השירים שלומדים לקראת המסיבה.

ולא צריך להכיר את כולם. שניים או שלושה שירים ששרים בכל ערב ליד החנוכייה עדיפים על רשימה ארוכה ששרים פעם אחת.

שירי חנוכה לפעוטות: קצרים, חוזרים ועם תנועה

בגיל שנה עד שלוש ילדים עוד לא שרים שיר שלם. הם מצטרפים למילה אחת, לתנועה או לצליל שחוזר. שיר טוב לגיל הזה קצר, יש בו שורה שחוזרת שוב ושוב, ויש בו פעולה שאפשר לעשות עם הגוף:

  • להסתובב. בסביבון סוב סוב סוב מסתובבים במקום, ובסוף השיר מתיישבים על הרצפה כמו סביבון שנעצר.
  • נרות מהאצבעות. מרימים אצבע אחת בערב הראשון, שתיים בערב השני, וכך הלאה. ככה גם שרים וגם סופרים.
  • להיות נר. עומדים זקוף עם ידיים למעלה כמו להבה, ובסוף השיר נמסים לאט אל הרצפה.
  • כלי הקשה. כפית על סיר, מחיאות כפיים או רקיעות ברגליים. פעוטות אוהבים להשתתף בקצב גם כשהם עוד לא יודעים את המילים.

לגיל שנתיים מתאים במיוחד סביבון סוב סוב סוב: הוא קצר, הלחן פשוט והתנועה ברורה. בגיל שלוש וארבע אפשר כבר ללמוד שירים עם יותר מילים, כמו חנוכה חנוכה חג יפה כל כך או ימי החנוכה.

ואל תדאגו אם הילד לא שר יחד אתכם. הרבה פעוטות מקשיבים בשקט בערב, ושרים את השיר לבד למחרת באמבטיה.

מילים שמותר להדפיס: טקסטים ישנים בנחלת הכלל

בישראל, זכויות היוצרים על מילים של שיר נמשכות שבעים שנה אחרי מות הכותב. לכן שירים של משוררים שנפטרו לפני יותר משבעים שנה, ופיוטים ותפילות עתיקים, נמצאים היום בנחלת הכלל. את אלה אפשר להדפיס לדף שירים לגן או לשולחן החג. ריכזנו אותם בניקוד מלא:

  • לכבוד החנוכה, שמוכר גם בשם אבי הדליק נרות לי. מילים: חיים נחמן ביאליק. הלחן המוכר עממי חסידי.
  • מעוז צור, פיוט מימי הביניים ששרים אחרי הדלקת הנרות. האותיות הראשונות של הבתים יוצרות את השם מרדכי, ככל הנראה שם המחבר.
  • הנרות הללו, קטע קצר מן המקורות שאומרים מיד אחרי הברכות.
  • שיר לכת של המכבים של ישראל דושמן ואורות המכבים של שמואל בס, שני שירי ילדים ותיקים ופחות מוכרים, שגם המילים שלהם בנחלת הכלל.

חשוב לדעת: החופש הזה חל על המילים בלבד. ללחן יש לפעמים מלחין אחר שהזכויות שלו עדיין בתוקף, וגם להקלטות יש זכויות משלהן. לשירה משפחתית סביב החנוכייה זה לא משנה דבר. אם אתם מתכננים להקליט ולפרסם ברשת, כדאי לבדוק גם את הלחן.

רעיון לשולחן החג: מדפיסים את מעוז צור ואת לכבוד החנוכה באותיות גדולות, עם שוליים רחבים, ונותנים לילדים לקשט את הדף בנרות ובסביבונים. ילדים שמתחילים לקרוא עוקבים באצבע אחרי המילים בזמן ששרים, וילדים קטנים יותר מחפשים את האותיות שהם כבר מכירים. אחרי החג שומרים את הדף בתיקייה, ומוציאים אותו בשנה הבאה.

על סדר ההדלקה ועל הברכות עצמן כתבנו במדריך נפרד: ברכות הדלקת נרות חנוכה.

איך מלמדים ילד שיר חנוכה חדש

  1. קודם להקשיב. שרים את השיר כמה פעמים בלי לבקש מהילד להצטרף. ילדים לומדים שיר הרבה לפני שהם שרים אותו.
  2. להתחיל מהשורה שחוזרת. הפזמון או השורה החוזרת הם הכניסה הקלה. את הבתים לומדים אחר כך.
  3. תנועה לכל שורה. תנועת יד פשוטה עוזרת לזכור את הסדר, במיוחד לילדים שעוד לא מדברים הרבה.
  4. להשאיר מילה פתוחה. עוצרים לפני המילה האחרונה בשורה ונותנים לילד להשלים. זה משחק, והוא גם מראה מה כבר נקלט.
  5. לשיר באותו רגע בכל ערב. אחרי ההדלקה, ליד החנוכייה. החזרה בשמונה ערבים רצופים עושה את רוב העבודה.

שירה משותפת היא גם דרך טובה להרחיב אוצר מילים. מילים כמו פך, שמש, מכבים ונס נשמעות פתאום בהקשר ברור, וילדים מתחילים להשתמש בהן. על הקשר בין שירים לשפה כתבנו במדריך שירים והתפתחות שפה בגיל הרך.

ועוד רעיון: הקליטו את הילד שר בערב האחרון של החג. בשנה הבאה, ההקלטה הזאת תהיה פתיחה משעשעת להדלקה הראשונה.

שיר חנוכה משפחתי עם השם של הילד

הרבה משפחות ממציאות בית משלהן לשיר מוכר: מי מדליק את השמש, איזו סופגנייה הכי טעימה, מה סבתא מביאה בערב החמישי. ילדים אוהבים לשמוע את עצמם בתוך שיר, וחנוכה, עם שמונה ערבים של שירה, הוא זמן טוב לזה.

אפשר לכתוב שורות כאלה בעצמכם על דף ולשיר אותן על לחן שהמצאתם. ואם רוצים שיר שלם ומוקלט, עם השם של הילד, השמות של האחים והסבים והמנהגים של הבית, אפשר להכין שיר חנוכה אישי לילד. הוא מוכן תוך כמה דקות, מגיע עם מילים מנוקדות, ואפשר להשמיע אותו אחרי ההדלקה או לשלוח לסבא וסבתא שחוגגים במקום אחר.

שיר כזה לא מחליף את מעוז צור ואת סביבון. הוא מצטרף אליהם, כשיר אחד שהוא רק שלכם.

שאלות נפוצות

מה שירי החנוכה הכי מוכרים לילדים?

סביבון סוב סוב סוב, חנוכה חנוכה חג יפה כל כך, באנו חושך לגרש, ימי החנוכה ומי ימלל. מהשירים הישנים: לכבוד החנוכה של ביאליק ומעוז צור.

מי כתב את סביבון סוב סוב סוב?

את המילים כתב לוין קיפניס, מהכותבים החשובים לגיל הרך בעברית. הלחן עממי.

יש שירי חנוכה ללא זכויות יוצרים?

כן. המילים של מעוז צור, הנרות הללו ולכבוד החנוכה של ביאליק נמצאות בנחלת הכלל, ואפשר להדפיס אותן. הזכויות על הלחנים ועל ההקלטות הן עניין נפרד.

איזה שיר חנוכה מתאים לגיל שנתיים?

שיר קצר עם תנועה ברורה, כמו סביבון סוב סוב סוב. בגיל הזה הילד יצטרף בעיקר בתנועה ובמילה שחוזרת, וזה מספיק.

מה שרים אחרי הדלקת נרות חנוכה?

נוהגים לומר את הנרות הללו ולשיר מעוז צור. אחריהם כל משפחה ממשיכה בשירים שהיא אוהבת, ושירי הגן של הילדים מתאימים מאוד לחלק הזה.