שמות לשני המינים: הנפוצים, המשמעות ואיך הם נשמעים בשיר
שם לשני המינים הוא שם שניתן גם לבנים וגם לבנות. לפי נתוני הלמ״ס על ילידי 2024, הנפוצים ביותר בקרב תינוקות יהודים הם אריאל, אורי, הלל, אוריה ועומר. רוב השמות האלה באים מהטבע או ממילים כמו אור, שבח ושמחה, וחלקם עברו בעשורים האחרונים מבנים לבנות, או להפך.
מאת צוות סוליפורסם ב־5 דקות קריאה

מה נחשב שם דו-מיני
הלמ״ס משתמשת בהגדרה פשוטה. שם שיותר מ-80% ממקבליו הן בנות נחשב לשם של בנות. שם שפחות מ-20% ממקבליו הן בנות נחשב לשם של בנים. כל מה שבאמצע נחשב לשם דו-מיני, בתנאי שניתן לפחות לחמש בנות ולחמישה בנים.
לפי ההגדרה הזאת, נועם ודניאל, שניתנים לפעמים גם לבנות, נחשבים לשמות של בנים, כי רוב גדול ממי שנקראים כך הם בנים.
שמות דו-מיניים נפוצים בעיקר אצל יהודים. לפי הלמ״ס, בחברה המוסלמית התופעה נפוצה הרבה פחות. הרשימות המלאות לבנות ולבנים נמצאות במדריך השמות הנפוצים בישראל.
השמות הדו-מיניים הנפוצים
עשרת השמות הדו-מיניים הנפוצים בקרב תינוקות יהודים שנולדו ב-2024, עם המשמעות ואחוז הבנות:
- אריאל: ״ארי אל״, וגם כינוי לירושלים. 620 בנות ו-1,479 בנים, 29.5% בנות.
- אורי: האור שלי. 613 בנות ו-1,320 בנים, 31.7% בנות.
- הלל: שבח, וגם שמו של הלל הזקן. 62.6% בנות.
- אוריה: ״אורי יה״, האל הוא האור שלי. 78.2% בנות.
- עומר: אלומת שיבולים. 40.9% בנות.
- גפן: אחד משבעת המינים. 76.4% בנות.
- אור: 33.8% בנות.
- יהלי: מהפועל יהל, זרח. 72.5% בנות.
- ארבל: הר מעל הכנרת. 66.3% בנות.
- נטע: שתיל. 288 בנות ו-276 בנים, כמעט חצי חצי.
אריאל ואורי נמצאים גם בעשירייה של השמות הנפוצים לבנים, ולכן הם מובילים כאן במספרים, אף שרוב מי שנקראים כך הם בנים.
עוד שמות לבן ולבת
שמות נוספים שניתנו בשנים 2020–2024 לבנים ולבנות במספרים קרובים, עם אחוז הבנות לפי הלמ״ס:
- שחר: הזריחה. 46% בנות.
- טל: טל של בוקר. 56% בנות.
- זיו: זוהר, וגם השם הקדום של חודש אייר. 50% בנות.
- יובל: פלג מים, ובמקרא גם ״אבי כל תופש כינור ועוגב״. 61% בנות.
- מעיין: מקור מים. 55% בנות.
- אופיר: הארץ שממנה הביאו זהב לשלמה המלך. 56% בנות.
- רני: שירה ושמחה. 53% בנות.
- בר: תבואה, וגם פראי. 46% בנות.
- ירדן: הנהר. 46% בנות.
- רותם: שיח מדבר. 44% בנות.
- גל וים: 42% ו-35% בנות.
- שקד וכרמל: 67% ו-66% בנות.
- עמית: חבר, רע. 29% בנות.
- שי: מתנה. 66% בנות.
- הדר ועדן: פאר, וגן עדן. 79% ו-73% בנות, כלומר קרוב לגבול של שם לבנות.
- זוהר: אור. 64% בנות.
- ליאור: ״לי אור״. 33% בנות.
- יהב: מילה ארמית שקשורה לנתינה. 34% בנות.
- פלג ודור: פלג מים ודור. 23% ו-22% בנות, כלומר קרוב לגבול של שם לבנים.
כמעט כל השמות האלה הם מילים עבריות רגילות: אור, טל, ים, שחר. זו אחת הסיבות שהם עובדים לשני המינים. מילה כמו ים לא נשמעת זכר או נקבה, ולכן גם השם לא.
שמות שעברו בין המינים
טבלאות הלמ״ס כוללות את השמות הנוכחיים של כל מי שנולדו מ-1949 ועד היום, ולכן אפשר לראות איך שמות משנים כיוון. כמה דוגמאות בולטות:
- שי: כמעט כל ילידי שנות השבעים ששמם שי הם גברים. בקרב ילידי 2020–2024, שני שלישים הן בנות.
- יובל והלל: בקרב ילידי שנות השבעים כמעט אין נשים בשמות האלה. היום רוב מי שמקבלים אותם הן בנות.
- אופיר ושחר: היו שמות של בנים, והיום הם מתחלקים כמעט שווה בשווה.
- רוני: בקרב ילידי שנות השבעים יש גברים ונשים בשם הזה, והיום הוא ניתן כמעט רק לבנות.
- נטע ומעיין: הכיוון ההפוך. בקרב ילידי שנות השבעים והשמונים, רוב גדול ממי שנקראים כך הן נשים. ב-2024 נטע כבר מתחלק חצי חצי, ומעיין קרוב לזה.
- ניב: עד לפני עשור, כמעט רק בנים. בשנים 2020–2024 כבר 73% בנות.
המגמות האלה ממשיכות לזוז. שם שנשמע היום ״של בנות״ יכול להישמע אחרת בעוד עשרים שנה, ולהפך.
אותו כתיב, הגייה אחרת
במרשם האוכלוסין אין ניקוד, ולכן כמה שמות נספרים יחד אף שהם נהגים אחרת:
- אורי: Uri או Ori. הלמ״ס סופרת את שתי ההגיות כשם אחד.
- אוריה: Uriya או Oriya.
- אליה: Eliya, כמו הנביא, או Elya.
כשיש לשם שתי הגיות, אנשים ינחשו, ולא תמיד נכון. כדאי להגיד לגננת, לרופאה ולמדריכה בחוג איך בדיוק אומרים את השם, ולבקש שירשמו את זה.
יתרונות, חסרונות, ואיך זה נשמע בשיר
שם דו-מיני מתאים להורים שרוצים שם שלא מתייג מראש, או שפשוט אוהבים מילה מסוימת, כמו שחר או ים, יותר מכל שם אחר. רוב השמות האלה קצרים, עבריים וקלים לבטא גם בחו״ל.
החיסרון המעשי קטן: אנשים לא תמיד יודעים מראש אם מדובר בבן או בבת, בהזמנות, בטפסים או בטלפון. ילדים עצמם מתרגלים לזה מהר, ובגן כולם יודעים אחרי יום.
כמה דברים שכדאי לבדוק לפני שמחליטים:
- איך השם נשמע עם שם המשפחה. שמות דו-מיניים הם לרוב קצרים, ושם משפחה קצר לידם יכול להישמע קטוע.
- מה עם האחים. שמות קצרים ודומים לאחים, כמו טל וגל, מתבלבלים בקלות, בעיקר בפי סבתא.
- לאן השם הולך. לפי המגמות של השנים האחרונות, יש שמות שנעשים ״של בנות״ יותר, כמו ניב ושי, ויש שנעשים ״של בנים״ יותר, כמו ירדן ורותם.
- איך אומרים אותו. כשיש שתי הגיות, כדאי לבחור אחת ולהיצמד אליה.
בעברית, פעלים ותארים משתנים לפי מין, ולכן גם שיר צריך לדעת למי הוא פונה. כשמזמינים שיר אישי אפשר לבחור בן, בת או ״לא משנה״. באפשרות האחרונה המילים נכתבות בלי פנייה בלשון זכר או נקבה: הילד נקרא בשם, והשיר מדבר בלשון ״אנחנו״. עוד על זה בעמוד שיר עם השם של הילד, ושמות נוספים במדריכים שמות לבנות עם משמעות ושמות לבנים עם משמעות.
שאלות נפוצות
מה השמות הדו מיניים הכי נפוצים?
לפי הלמ״ס, בקרב תינוקות יהודים שנולדו ב-2024: אריאל, אורי, הלל, אוריה, עומר, גפן, אור, יהלי, ארבל ונטע.
אורי זה שם של בן או של בת?
של שניהם. ב-2024 קיבלו את השם 1,320 בנים יהודים ו-613 בנות יהודיות. הלמ״ס סופרת יחד את Uri ואת Ori, כי במרשם אין ניקוד.
שמות לשני המינים עם משמעות?
שחר (זריחה), טל, הלל (שבח), גפן, נטע (שתיל), מעיין, זיו (זוהר), יובל (פלג מים) ואופיר.
אריאל זה שם של בן או בת?
של שניהם, אבל רוב מי שנקראים אריאל הם בנים. ב-2024 קיבלו את השם 1,479 בנים יהודים ו-620 בנות יהודיות, כלומר כ-30% בנות.
שם דו מיני מבלבל בגן?
לרוב לא. ילדים מתרגלים מהר, והגננת יודעת מהיום הראשון. כדאי לוודא שכל הצוות יודע איך אומרים את השם, במיוחד כשיש לו שתי הגיות.