סולי
האזור האישיליצור שיר

נומי נומי – מילים מנוקדות

מילים: יחיאל היילפרין (1880–1942) · לחן: יואל אנגל, על פי מנגינה עממית · נקרא גם ״נומי נומי ילדתי״

  • שירי ערש
  • שיר ערש
  • לפעוטות

נוּמִי, נוּמִי

מילים: יחיאל היילפרין (1880–1942) · לחן: יואל אנגל, על פי מנגינה עממית

נוּמִי, נוּמִי, יַלְדָּתִי,

נוּמִי, נוּמִי, נִים!

נוּמִי, נוּמִי, קְטַנָּתִי,

נוּמִי, נוּמִי, נִים!

אַבָּא הָלַךְ לָעֲבוֹדָה –

הָלַךְ הָלַךְ אַבָּא!

יָשׁוּב עִם צֵאת הַלְּבָנָה –

יָבִיא לָךְ מַתָּנָה!

נוּמִי, נוּמִי, יַלְדָּתִי,

נוּמִי, נוּמִי, נִים!

נוּמִי, נוּמִי, קְטַנָּתִי,

נוּמִי, נוּמִי, נִים!

אַבָּא הָלַךְ אֶל הַכֶּרֶם –

הָלַךְ הָלַךְ אַבָּא!

יָשׁוּב עִם צֵאת הַכּוֹכָבִים –

יָבִיא לָךְ עֲנָבִים!

נוּמִי, נוּמִי, יַלְדָּתִי,

נוּמִי, נוּמִי, נִים!

נוּמִי, נוּמִי, קְטַנָּתִי,

נוּמִי, נוּמִי, נִים!

אַבָּא הָלַךְ אֶל הַפַּרְדֵּס –

הָלַךְ הָלַךְ אַבָּא!

יָשׁוּב בָּעֶרֶב עִם הָרוּחַ –

יָבִיא, יָבִיא תַּפּוּחַ!

נוּמִי, נוּמִי, יַלְדָּתִי,

נוּמִי, נוּמִי, נִים!

נוּמִי, נוּמִי, קְטַנָּתִי,

נוּמִי, נוּמִי, נִים!

אַבָּא הָלַךְ אֶל הַשָּׂדֶה –

הָלַךְ הָלַךְ אַבָּא!

יָשׁוּב בָּעֶרֶב עִם צְלָלִים –

יָבִיא לָךְ שִׁבֳּלִים!

נוּמִי, נוּמִי, יַלְדָּתִי,

נוּמִי, נוּמִי, נִים!

נוּמִי, נוּמִי, קְטַנָּתִי,

נוּמִי, נוּמִי, נִים!

הטקסט בנחלת הכלל: יחיאל היילפרין נפטר בשנת 1942.

מקור הנוסח: זמרשת · solisongs.com/milim/נומי-נומי

איך שרים את זה עם ילדים

  • לאט ובשקט. כל בית קצת יותר שקט מקודמו, והפזמון האחרון כמעט בלחישה.
  • עם השם. בשורה השלישית של הפזמון אפשר לשיר את שם הילדה במקום ״קטנתי״.
  • לאן הלך אבא היום. ילדים גדולים יותר אוהבים להמציא בית חדש: לאן אבא הלך, ומה יביא כשיחזור.
  • טפיחה בקצב. טפיחה קלה על הגב בקצב של ״נומי, נומי״ מרגיעה תינוקות.

שאלות נפוצות

מי כתב את ״נומי נומי ילדתי״?

את המילים העבריות כתב יחיאל היילפרין (1880–1942), מחנך ומחלוצי גן הילדים העברי, בהשראת שיר ערש עממי ביידיש. הלחן מיוחס ליואל אנגל.

מותר להדפיס את המילים של ״נומי נומי״?

כן. יחיאל היילפרין נפטר בשנת 1942. בישראל זכות היוצרים בטקסט נמשכת 70 שנה מסוף שנת מותו של היוצר, ולכן המילים בנחלת הכלל, ומותר להדפיס אותן ולחלק אותן בגן. הלחן הוא יצירה נפרדת, ולכן כאן מופיעות רק המילים, בלי הקלטה ובלי תווים.

אפשר לשיר את השיר לבן?

השיר פונה לבת, ״ילדתי״ ו״קטנתי״, וכך הוא נכתב. בבית שרים אותו לבנים ולבנות, ויש הורים שמכניסים את שם הילד בפזמון.